-
1 ухудшение качества
ухудшение качества
ухудшение рабочих характеристик
ухудшение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества
-
2 ухудшение качества
-
3 ухудшение (качества)
ухудшение (качества)
порча
повреждение
износ
истирание
срабатывание
изнашивание
старение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение (качества)
-
4 ухудшение качества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ухудшение качества
-
5 ухудшение качества
1) General subject: degeneration of quality, depreciation of quality2) Computers: graceful degradation3) Agriculture: depreciation4) Oil: degradation, deterioration, quality loss5) Food industry: quality disruption6) Ecology: impairment7) Business: deterioration of quality, quality deterioration, quality degradation (AD)8) Quality control: adulteration (из-за примесей), ageing, aging, degeneration, diminution of quality, quality weakness9) Makarov: degradation (воды), impairment of qualityУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества
-
6 ухудшение качества
Русско-английский словарь по нефти и газу > ухудшение качества
-
7 ухудшение качества
(напр. передачи или воспроизведения сигнала) impairmentРусско-английский словарь по электронике > ухудшение качества
-
8 ухудшение качества
(напр. передачи или воспроизведения сигнала) impairmentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ухудшение качества
-
9 ухудшение качества
-
10 ухудшение качества
-
11 ухудшение качества
-
12 ухудшение качества
Русско-английский словарь по общей лексике > ухудшение качества
-
13 ухудшение качества
Русско-английский синонимический словарь > ухудшение качества
-
14 ухудшение качества
Русско-Английский новый экономический словарь > ухудшение качества
-
15 ухудшение качества функционирования
3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем.
Примечание - Термин «ухудшение» может применяться как к временным, так и постоянным нарушениям работы.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества функционирования
-
16 ухудшение качества подвижного ответного сигнала
ухудшение качества подвижного ответного сигнала
Снижение качества движущегося изображения, например, потеря при видеоизображении пространственно-временного разрешения (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества подвижного ответного сигнала
-
17 ухудшение качества изображения
ухудшение качества изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества изображения
-
18 ухудшение качества окружающей среды
ухудшение качества окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества окружающей среды
-
19 ухудшение качества передачи из-за шумов
ухудшение качества передачи из-за шумов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества передачи из-за шумов
-
20 ухудшение качества пресных вод
ухудшение качества пресных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater degradation
Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the soil are washed out by precipitation. Water is considered polluted when it is altered in composition or condition so that it becomes less suitable for any or all of the functions and purposes for which it would be suitable in its natural state. This definition includes changes in the physical, chemical and biological properties of water, or such discharges of liquid, gaseous or solid substances into water as will or are likely to create nuisances or render such water harmful to public health, safety or welfare, or to domestic, commercial, industrial, agricultural, fish or other aquatic life. It also includes changes in temperatures, due to the discharge of hot water. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества пресных вод
См. также в других словарях:
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
ухудшение (качества) — порча повреждение износ истирание срабатывание изнашивание старение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества подвижного ответного сигнала — Снижение качества движущегося изображения, например, потеря при видеоизображении пространственно временного разрешения (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение качества окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение качества передачи из-за шумов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN noise transmission impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение качества пресных вод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN freshwater degradation Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение качества маски — kaukės blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mask degradation vok. Maskenverschlechterung, f rus. ухудшение качества маски, n pranc. dégradation de masque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества передачи — perdavimo kokybės blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission quality derating; transmission quality impairment vok. Minderung der Übertragungsgüte, f rus. ухудшение качества передачи, n pranc. réduction de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества окружающей среды — aplinkos tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralių ir nenatūralių medžiagų, preparatų, organizmų, įskaitant mikrooorganizmus, išmetimas, išleidimas, paskleidimas dėl žmonių veiklos, darantis žalą aplinkai. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas